【全校公告】文藻圖書館敬邀參加「藝與譯的對話」線上國際學術研討會 Virtual Conference: A Dialogue between Art and Translation

各位文藻師生，大家好，

陳澄波文化基金會與文藻外語大學圖書館共同執行產官學合作「透視畫境－九種語言翻譯計畫」，兩年來透過九種語言對於陳澄波作品的譯介，向世界各地的民眾，推廣這位台灣重要的畫家及其畫作。

為了更進一步帶領讀者們認識畫家眼中對於台灣人文與社會的關懷，並且促進藝術與多國語文的跨領域結合，將於10月6日舉辦「藝與譯的對話」線上國際學術研討會，期盼透過活動的舉辦，讓藝術藉由翻譯的轉換更能夠共享於國際大眾，也為語文及藝術領域之同好者提供一個交流的平台。

▍時間：2021／10／6（三）9:30-17:00

▍全程採Google Meet進行，會議網址將於活動前一日通知報名者

▍報名方式： https://tinyurl.com/ccptranslation

▍會議議程：https://reurl.cc/xEgb2V

▍會議手冊：https://tinyurl.com/ConferenceArtTranslation

指導單位：文化部

主辦單位：財團法人陳澄波文化基金會、文藻外語大學圖書館

聯絡窗口：ccptranslation@gmail.com

Virtual Conference: A Dialogue between Art and Translation

The Chen Cheng-po Cultural Foundation and Wenzao Ursuline University of Languages Library jointly work on a project to translate Chen Cheng-po's works into 9 languages so as to propaganda this renowned Taiwanese painter and his works to the world. This conference is organized to present Taiwan's social condition and culture in 1940s through Chen Cheng-po's eyes as well as to promote the interdisciplinary study of art and languages. Through the multi-lingual translations of Taiwanese art works, this conference shares Chen Cheng-po's paintings to the world aiming to act as a platform that advocate the interaction for people interested in languages and fine arts.

Date/Time: Oct. 6, 2021 / 9:30-17:00 by Google Meet

Registration: https://tinyurl.com/ccptranslation

Agenda: https://reurl.cc/xEgb2V

Conference Handbook: https://tinyurl.com/ConferenceArtTranslation

Supervised by the Ministry of Culture

Organized by Chen Cheng-po Cultural Foundation and Wenzao Ursuline University of Languages Library

Contact Information: ccptranslation@gmail.com