[公告]圖書館空調系統冰水主機的冷卻水管破裂待修繕，即日起全館無冷氣，只有送風。Library's AC Not Cooling, Only Ventilation Available

圖書館空調系統冰水主機的冷卻水管破裂待修繕，故即日起全館無冷氣，只有送風；確切修復時間尚無法預估，視水管備料採購情況與修繕施工期程而定。造成不便，敬請見諒。

A cooling water pipe of the chiller unit in the Library's air conditioning system has burst. Starting today, the Library's AC is not cooling, only ventilation is available. The exact time for completion of repairs cannot be estimated at this time, as it depends on the availability of replacement parts and the repair schedule. We apologize for any inconvenience this may cause.